“dincolo de copertă” sau “cît de tare m-am zaebit”
by relativitate
eu ieri parcă am fost pizdită cu o tigaie în cap. haide eu vouă o să vă zic aşa cum este: a avea o dizabilitate fizică e greu; a avea o dizabilitate fizică şi a trăi cu ea în moldova e la fel ca şi cum ai ţine o girafă-n cadă – greu şi pe deasupra huiova. nu că m-aş ascunde după deget sau ceva, dar dacă nu am fost întrebată – eu mereu am tăcut despre ce am. nu de alta, da aşa-s eu, am nevoie de spaţiu personal (ca oricine altcineva) şi nici nu pot să îmi torn sufletul şi toată drama mediocrei mele existenţei oricui, da nici nu trebuie, da nici nu e interesant. tot ce ştiu eu e că cînd m-am născut, moaşa a avut grijă să îi spună mamei că eu, ar fi bine, să fiu dată la internat, pe cînd toate celelalte rude s-au uitat la mine, apoi la parinţii mei, s-au întors cu spatele şi nu au mai vorbit cu noi mulţi ani, pînă cînd nu m-au văzut pusă pe picioare şi pînă cînd nu au înţeles că dacă ai “mînile strîmbe, nu e neapărat să ai şi o minte strîmbă”. în timp ce voi vă jucaţi în песочниэ, eu făceam ore în şir de masaj şi gimnastică curativă; iar în timp ce voi vă duceaţi la bazin ca să vă brontaţi şi relaxaţi, eu făceam bazine întregi doar ca să ştiu că o să pot să îmi ridic lingura cu mîncare la gură şi să ştiu că o să pot să mă pieptăn singură.
dizabilitatea mea e una rară, aşa de rară încît medicilor le trebuie cărţi ca să înţeleagă ce se întîmplă. “medicii în moldova” tot e temă interesantă, apropo, aşa cum ei au un talent ahuienîi de a te face să te simţi vinovat şi încă şi prost. ei deobicei o să îşi pune ochelarii pe nas, o să se uite la mine, o să ofteze de de două ori, o să deschidă una din cele 3 enciclopedii în care ar trebui să găsească ceva despre “artrogripoza membrelor superioare” şi o să spună să strige că el, “în atîţea ani de lucru niciodată nu a văzut aşa ceva”, la care unicul lucru pe pare tu poţi să-l faci e să îi zîmbeşti, să îl compătimeşti; măcar tu pe el, dacă nu el pe tine.
apu da, am început a vă spune despre ziua de ieri. eu mi-am pus un scop – de a face şcoala auto şi de a vedea dacă o persoană cu dizablitate fizică poate să primească permis de conducere în moldova. am fost vreo 4 lecţii la şoferie, eu deja mă vedeam cum conduc, deja îmi imaginam cum stau ciotcoasă la semafor, cu geamul deschis şi ascult rap la volum maxim în timp ce ma uit la pietoni ce trec pe zebră. şi m-am pornit eu la narcolog şi la doctor ca să îmi fac certificat. istoria e tristă şi dureroasă, tot ce ţin minte e că la un moment dat mi s-au sticlit ochii în faţa doctorului care stătea aşezat pohuist în scaunul lui, şi mi-a spus “nu, nu pot permite”. eu am ieşit pufnind în plîns din cabinet, şi mi-am turnat sufletul bocind în hohote în plină stradă timp de o oră jumătate, fix ca un copchil mititel căruia i s-a spus că “nu, nu o să devii niciodată balerină şi nici în cosmos nu o să zbori”, fix ca o viitoare mamă căreia i s-a spus “nu, nu sunteţi însărcinată pentru că nu sunteţi fertilă”. ap aşa şi eu am plîns. că doare. doare nu să ştii că eşti diferit, dar să ştii că eşti lipsit de atîtea lucruri care pentru mulţi sunt ordinare, iar pentru mine privilegii. şi doare, să ştiu că în fiecare zi mă uit la vecinul meu care e în scaune cu rotile dar conduce maşina. lui i se permite, mie nu. şi nu am formulat corect, nu doare că-l văd că conduce, mă bucur, bravo lui. doare că se clasifică atît de drastic.
lumea, blea, e rea la priviri. e rea, rece, dură şi crudă. eu unora le zîmbesc. unora nu le atrag atenţia. la alţii mă uit şi eu demonstativ, să văd dacă le e plăcut sau nu. ideea e că ce nu aş face, eu oricum o să mă duc acasă şi în timp ce o să beau compot sau o să mă chiş, o să mă gîndesc că lucrurile sunt, oleacă, nedrepte. eu nu cer jale, milă, şi nici consolare. eu cer toleranţă. şi dacă nu puteţi ajuta sau fi mai blînzi la priviri, mai bine să nu vă uitaţi deloc.
aici mătincă se cuvine şi o morală. unii îs crăcănaţi, alţii au dinţii strîmbi, unii au urechi prea ascuţite iar alţii au tatuaje nereuşite. dacă voi toţi va-ţi uita la ei cum vă uitaţi la mine, ap credeţi-mă, ne ducem în cur. voi la mine vă uitaţi ca la televizor cînd eu trec pe stadă, pe coridoare, prin cabinete. şi nu numai la mine, da la oricine altcineva care “are o dizabilitate”. şi dizabilitate e un cuvînt urît. observă-mi, te rog, abilitatea. eu o am, promit.
eu nu ştiu cum aş fi fost dacă nu aş fi fost cine sunt. poate şi eu eram să mă uit din curiozotate la alţii, poate eram să pizdesc şi să rîd, poate eram să mă simt, oarecum vinovată. eu acum cînd văd pe cineva mai diferit – fie zîmbesc, fie întorc capul în direcţia opusă şi tac, pentru că, involuntar, mi se ridică un nod în gît, şi pentru cîteva secunde asist la procesul în care zeci de trecători cască gurile. le cască şi uită să le mai închidă.
eu am învăţat, totuşi, că dacă se închide uşa eu o să intru pe fereastră, şi am învăţat să tac atunci cînd m-au rănit, şi am învăţat să răbd prostia, şi am învăţat că cine are de ţinut la tine o să ţină, judecînd dincolo de copertă. şi mulţumesc celor care nu se ruşinează să iasă cu mine “la o pivă”, şi nu se ruşinează să mă îmbraţişeze, şi nu se ruşinează să mă ţină de mînă, pentru că, credeţi-mă, asta are importanţă colosală.
Irina, salut. Esti foarte bravo. Mi-a placut atitudinea ta. Sunt consilierul Premierului pe domeniul tineret si mi-as dori sa mergem ‘la o piva’ sa mai discutam lucruri de suflet. Nu e neaparat sa aprobi comentariul, trimite-mi un mail pe tudor.darie@gov.md cu contactele tale ca sa te pot suna. Salut.
iti scriu diseara. multumesc : )
Eh, Irina, am impresie ca mulți oameni sunt mult mai diazbilitați la minte decît tu la corp. Așa că milă merită ei!
cuprind
totuși, care a fost cauza refuzului?
problema mea fizica, pentru că “tu înţelegi, tu nu o să fiu cababilă să faci mişcări bruşte şi exacte”.
esti bravo si mi-a placut cum scrii!!! atitudinea ta ajuta multora….
pacat ca cei care conduc marshrutshi se considera capabili de a face miscari bruste si exacte:(
o! eu tot asa ziceam!
multumesc.
:) si orice fereastra devine usa. in rest – treaba lor. vor ceda ca nu au de ales.
: )
Da, Irina… Prea puţini se gândesc la voi. Dar pe răbdarea voastră se construieşte Raiul. Chiar şi cel pentru medici… Răbdare, scumpo! Te iubesc mult!
soare : *
imi pare foarte foarte foarte rau ca trebuie sa treci prin asta, stiu sigur ca nu meriti sa treci prin ce ai trecut si inca prin ce ai sa treci, meriti o viata buna in care esti respectata de toata lumea, desi nu am dezabilitati vizibile lumea la fel se holbeaza la mine de parca am doua capuri in loc de unul. O sa treaca multe decenii pina cind si moldovenii se vor incadra in categoria de oameni care vor vedea in oameni ca noi oameni cu abilitati si nu dezabilitati.
probabil ţine de nivelul de cultură. o să fie bine.
cum te numești? eu știu un doctor.
Irina. şi eu ştiu doctori, dar nu e curabil : )
răspuns incomplet și chiar aș zice irelevant :)
sper totusi sa iti iei permisul de conducere
eventual : )
Eu sincer te inteleg caci am fost crescut cu alte valori si viziuni. Daca totusi este “blat” pe lumea asta lasa sa fie unu bun si cu folos. As putea sa te ajut cu certificatul. Iarasi vreau sa o fac caci simt ce simti tu. Caci daca se vorbeste de disabilitati si discriminare eu sunt invalidul. Daca se vorbeste de refugiati si razboi eu sunt immigrantul, daca se vorbeste de holocaust eu sunt evreu.
ai un mod foarte frumos de a te juca cu cuvintele şi de a spune ce crezi; admirabil.
îţi mulţumesc.
Draga Irina, eu nu prea citesc alte bloguri, nici pe-al meu nu-l citesc :), dar uite ca am dat de-al tau si vreau sa-ti spun cateva lucruri: mai intai, ca vreau sa citesc tot ce ai mai scris, dar ard de nerabdare sa postez mai intai, un comentariu. felicitari pentru curaj. felicitari pentru mintea ta. felicitari pentru simturile tale care te fac sa faci alegeri corecte. nu pot sa spun ca te inteleg, nu as avea cum, dar am stat foarte aproape de durere, am ingrijit pe cineva care s-a chinuit, pana a plecat, si cred ca inteleg mai mult decat recunosc. si unui om „normal” sau „cu abilitati” i se poate intampla sa intre peste un medic prost. cred ca de asta a fost inventata lupta. eu sunt sigura ca vei reusi sa iei carnetul si sa conduci. o sa stai ciotcoasa si o sa te uiti la oamenii de pe zebra :). mi-au trecut multe prin cap si inima cat am citit postul asta, dar m-ai cucerit cu postul cu Alternosfera. nu stiu cum am sarit, in nerabdare, fix la el. sa stii ca am luat si eu carnetul de condus, l-am luat din prima, dar nu am condus niciodata dupa asta. prea urat merg ceilalti :). si sa le spui ca eu nu stiu sa fac miscari bruste si exacte si am carnet. si stii ceva? nedreptati sunt la tot pasul. nu avem ce face. dar oamenii se impart doar in destepti si prosti. atat. sper sa citesc o continuare la fel de colorata, ca sa am ce traduce aici :). O zi buna!
parcă m-ai uns pe suflet,îţi multumesc pentru zîmbet!
daca n-om zambi, totul ar arata mai huiova decat este :). si te admir ca injuri pe blog, eu nu mi-am permis acest lux, inca :)
uneori mi-as fi dorit sa filtrez ce zic, da parca n-ar fi asa onest.
Curaj in continuare!
o sa fie!
[…] Irina are o mică problemă. Adică două. Prima e că scrie cu #mat-uri. A doua e că vrea permis de conducere iar statul e tâmpit și o deranjează cum arată Irina. O tâmpenie. Nu uitați să citiți însemnarea întitulată “dincolo de copertă” sau “cît de tare m-am zaebit”. […]
Irina, eu parcă te văd cu permis! Știu că poți! Mult curaj și baftă să treci peste oamenii care discriminează și cred că ai să mergi și tu, curând, cu mașina prin oraș, cu geamul deschis și rap în difuzor! :)
asa o sa fac sa fie, multumescuri!
cu plăceruri!
Irina am citit postarea ta. Esti o persoana puternica si admirabila. As dori sa discut mai multe cu tine, daca doresti te rog mult sa-mi scrii pe adresa electronica, ca sa iti explic despre ce este vorba. Adresa mea cotoros.alina @yahoo.com , merci anticipat!
multumesc. admirabili sunteti voi toti carora va pasa.
http://perfecte.md/article/blog/relativitate.html
Esti un om care emana lumina, putere si curaj! Am sa-ti zic una: nu esti speciala pentru ca esti un om cu dizabilitati, esti speciala pentru ca sufletul tau e mare si te imparti cu toti! te cuprind cu imperfectiunile mele, pentru ca eu le accept pe ale tale si te vad mai puternica decit toti cei care casca gura mirati! asa oameni ca tine mai rar….
cald!
m-a socat si m-a emotionat postarea ta…
tu esti bravo ca poti sa treci peste toti si sa te pretuiesti pe tine, si sunt sigura ca o sa reusesti :*
trebuie sa te iubesti pe tine, in primul rand, si sa stii ca ceilalti prin gesturile lor urate isi arata doar gradul lor de incultura si nu e necesar sa le atragi atentia si sa le asculti comentariile rautacioase.
frumos spus, multumesc!
draga Irina, esti o luptatoare si meriti tot respectul. Oamenii ca tine sunt exemple de la care altii trebuie sa invete. Tu esti deosebita nu prin dezabilitatea ta, ci prin caracterul si sufletul deosebit. keep fighting, walking and living. Si te mai rog o chestia, ca o persoana care te intelege perfect (mie tot mi-a fost refuzat prelungirea permisului pe motiv de conditie fizica si am bocit si eu ca un copchi mic toata ziua. mama abia de m-a putut linisti), sa nu renunti NICIODATA. Oamenii mai deosebiti cum le zic eu persoanelor cu disabilitati au dreptul la fericire la fel ca si oamenii cu conditie fizica normala. Impune-te, arata-le ca esti mai buna, ca ai un suflet mai frumos decat ceilalti. Vei reusi, sunt sigura, pt ca esti o luptatoare.
frumos, admirabil, cald.
mama mia cite emotii mi-ai dat. m-a bufnit si plinsul. da lacrimile nu de mila, mai degraba de mila pt prostia mea atunci cind mi se pare ca tot cerul cade peste mine si uit ca mai exista oameni pe lumea asta. cit curaj si cita putere…ai grija de tine suflet bun
si tu ai grija de tine. eu nu as avea asa mult curaj daca nu as sti oameni frumosi.
Ira just don’t give a shit baby!!! they are fucking retarded.. !!! :D :D tu eshti the best!!! :*
oho! suna ca un slogan din protest)
irina, respect. pentru ca pretinzi a fi cine esti de fapt, pentru ca folosesti cuvintele care le gindesti fara dorinta de a parea un ideal. Eu am o fetita care in urma unei infectii a suferit o mutilare la fatza.Cind se uita lumea la ea si casca gura si uita sa o inchida, parca imi arunca o piatra in fatza. si cind ea ma intreaba “mamica da de ce sunt diferita, vreau sa fiu ca toti” nu stiu ce sa ii raspund.Dar am cunoscut oameni carora le-a pasat mult de durerea noastra.pentru ei, merita sa traiesti si sa “iesi la piva”
spuneti-i fetitei ca ceea ce are e fishka ei. eu de mule ori asa ma gindesc pentru mine, si parca-mi sta mai bine pe suflet.
esti ft bravoo… lumea ce ne inconjoara e ft dura,dar mai putina atentie lor. Nu tu ai ddezabilitati dar ei si ft grave fiindca sunt mentale… dar ku permisu succese mari, si eu nushtiu dc cred ca tu il vei avea, fiindca vei lupta pt aceasta… :* Ai grija shii fii tot atit de tare in continuare :****
multumesc pentru grija si ginduri bune
Salutari,
Sincer cred ca e o absurditate la noi in tara, de ceva timp m-am mutat in Viena, Austria, si vad o diferenta colosala dintre cultura si educatie. Aici toti oamenii sunt la fel si nimeni nu este neglijat sau privit in mod neobisnuit, si nu conteaza ce are omul, e OM si punct, indiferent de institutie sau local, si foarte tare imi pare rau ca in Moldova nu e asa…
Fii tare si vei ajunge departe pentru ca citind articolul tau am inteles ca esti o fire puternicacare isi va atinge scopurile sale in viata!!!
Good luck!!!!
tocmai de asta si sunt frustrata. am fost si eu is state, am vazut si eu alta realitate. moldova ramane a fi tara minunilor, noi niciodata nu o sa intelegem anumite lucruri.
multumesc totusi!
Irina, de chynd am descoperit blogul tau ma ghyndesc la tine mereu. Dar mai mult ma ghyndesc la mama ta care nu s-a temut sa lupte pentru ceea ce are mai scump pe lume. Avem foarte multe de invatzat de la voi, keep writing, am sa astept posturile tale cu nerabdare! Esti o comoara!
dulce,iti multumesc.
hmmm, aici e o sabie cu doua taisuri, pe ea pot s-o inteleg, ca e frustrata, noi toti trecem prin asa momente, cind nu obtinem ceeea ce vrem, dar din alt punct de vedere daca intr-adevar fizic nu e posibil ca ea sa conduca o masina atunci asta e, trebuie sa se smereasca, ca va fi spre binele ei. medicul nu poate sa puna in pericol viata altor persoane, si viata ei ar fi in pericol daca i s-ar permite sa conduca o masina si daca ar avea un accident… stiu stiu daca daca… dar pentru asta si avem gindire logica ca sa vedem circumstantele si sa ne imaginam consecintele deciziilor noastre, am citit unele comentarii si stiu ca multi te sustin Irina in decizia ta de a obtine permis cu orice pret, admir determinarea ta si perseverenta, dar concentreza-ti atentia si canalizeaza energiile in alta directie, una care iti va aduce bine tie, uita de oameni si felul cum ei sunt fata de tine, concentreaza-te spre ceva bun. pina la urma viata consta in mai mult decit permis de conducere, dar asta e parerea mea si poate am 0% dreptate, caci nu stiu care e situatia reala, dar am crezut de cuviinta sa impartasesc aceste ginduri , pace!!!
ai tupeu in tine si asta imi place la tine ;) si eu sant disabil doar ca nu m-am nascut si am devenit in urma unui accident, dar in fine … cum am luat permisul de recent am avut o discutie cu instructorul care imi spunea ca a fost primul care a instruit o fata sa poata sa conduca masina doar cu picioarele ( asta pt ca tu ai spus ca ai o disabilitate la maini si sper ca picioarele sant ok la tine ) singura problema e ca e in afara moldovei. Daca iti inchid usa in moldova vezi ca sant deschise ferestre in afara (italia ) nu stiu cat te ajuta asta, dar bate la ferestre sa le deschizi ;)
o să reuşesc şi aici să fac chestia cu permisu, da chiar nu înţeleg fata cu tupeul
Eu nu ştiu ce ai tu la mîini, dar, din ce scrii, sunt sigură că ai aripi. La suflet. Mari, strălucitoare, puternice. Nu lăsa pe nimeni să ţi le frîngă şi să ţi le murdărească. Multă dragoste pentru tine, Irina, Dumnezeu mi-a dat mie, eu îţi dau ţie, şi tu transmite altora, mai departe. Dragostea aşa creşte, dăruind din ea mereu. că lipsa cea mare a oamenilor nu e de bani, frumuseţe sau minte. lipseşte dragostea. Iar unde dragoste nu e, nimic nu e…
tare blînd, multumesc
tupeu = curaj = incredere in tine = tarie = forta de a lupta si de a nu te lasa incalecata de situatia in sine ,in spital am vazut diferenta dintre cei ce se lasa si nu vor sa lupte, si cei ce dau exemple ca se paote pt altii .
tu esti una care are tupeul de a lupta si curajul de a merge inainte cu increderea ca ceea ce vrei e ceva just si asta mai devreme sau mai tarziu o sa iti dea rezultate satisfacatoare
heh, Irinuţa, mătincă te cunosc, ea contactează-mă pe facebook dacă îl ai şi dacă vrei, căci nu e bine să dau detalii aici :) chiar mi-e interesant ce mai faci, nu am comunicat de cînd aveai probabil vreo 6 ani ))
fost vecin de alu var-mea? )
fost de-al ei, vecin :D
Noi aşa de des ne “zaebim” uneori, că uităm cât e de “zaebisi” că sunt aşa oameni ca tine … tot respectul! :)
te-as cuprinde, eu chiar vreau sa te cuprind : )
off, ii dureros sa aud persoane cu “dezabilitati” fiind maltratate, dar e mai greu cind citesc dialectul asta artificial creat. te ajuta la ceva?? as fi dezamagit sa aflu ca vorbesti asa si in realitate?
P.S. de cind un tattoo nereusit se categorizeaza ca dezabilitate??? o_O
P.S.S te rog editeaza-ti textele inainte de a le posta
P.S.S.S vreau sa te sustin dar pentru ce?
nu e artificial, mi se pare autentic. fii dezamagit – asa vorbesc si-n realitate. si nu ma sustine daca nu ai pentru ce. eu nu caut sustinere sau admirare, eu doar ma exteriorizez. simplu.
merci totusi ca ai scris.
Eu tot is cu handicap – am ochii incrucisati si in fata masinii vad 2 drumuri, priciom perpendiculare. Si tot, dracii de medici, nu vor sa-mi dee prava!
Trebuie sa luptam pentru nediscriminare, trebuie sa oprim aceasta nedreptate! Trebuie dat prava la toti handicapatii, inclusiv orbilor! Astia norocosi care s-o nascut normal, o sa fie repede adusi la conditie – practic la prima intersectie unde s-or intalni cu vreunu alde noi, acolo ii handicapam si pe dinsii repejor!
I see what you did there
I see what you did there
Pai, that’s the point: daca dam prava la toti handicapatii, in scurt timp handicapati devin toti…
Buna, Irina
Ma numesc Lina Botnaru si lucrez pentru UNICEF. Acum in toamna demaram o seriede activtati, care ma gandesc ca ar putea sa te intereseze. As vrea sa stam la vorbe, de ce nu si la “o piva” sau cafea cand ai timp. Te rog sa ma contctezi la lbotnaru@unicef.org daca iti place ideea.
P.S. Eu as cere de la oamenii din jur mai mul decat “toleranta”, pentru ca “a tolera” inseamna “a suporta” in preajma pe cineva/ceva. Eu as cere sa lasam la o parte compasiunea si sa avem loc de respect, drepturi egale si demnitate.